Új törvény garantálja a nemzeti kisebbségek oktatási jogait Ukrajnában

A törvény elfogadása és jelentősége

A Legfelső Tanács 266 képviselő támogatásával fogadta el az Ukrajna őslakos népeinek és nemzeti kisebbségeinek oktatási jogairól szóló törvény módosításait. Az intézkedés célja, hogy elősegítse Ukrajna uniós csatlakozási törekvéseit, különösen két tárgyalási klaszter megnyitását az oktatás terén.

Bővített nyelvi jogok az oktatásban

Az új szabályozás lehetővé teszi az iskolák számára, hogy az ukrán mellett az őslakos népek és az EU hivatalos nyelveiben is folyjon az oktatás. Ez magában foglalja az iskolaügyi dokumentumokat és a külső értékeléseket, melyek lefordítása az érintett nyelvekre biztosított, kivéve a nyelvi és irodalmi tantárgyakat.

Nemzeti kisebbségi oktatási intézményi státusz

Az a tanintézmény, ahol a tanulók több mint fele nemzeti kisebbség vagy őslakos nép nyelvén tanul, megkaphatja a megfelelő oktatási intézményi státuszt. Az ilyen intézmények vezetőinek ismerniük kell az államnyelvet és az adott kisebbség nyelvét, emellett a tananyagban meg kell jeleníteni a nemzeti kultúra és hagyományok tanítását.

Jogok átszervezés vagy megszűnés esetén

Ha egy kisebbségi vagy őslakos oktatási intézményt átszerveznek vagy bezárnak, az alapító köteles biztosítani a tanulók számára az oktatás folytatását egy másik, megfelelő státuszú intézményben ugyanazon közigazgatási területen belül.

Kivételes rendelkezesek a magánoktatásban

A magániskolák vezetőinek nem kötelező az államnyelv ismerete, ha az órák a kisebbségi nép nyelvén folynak, feltéve, hogy a vezető a törvény hatályba lépésekor már betölti pozícióját.

Átmeneti szabályok meglévő intézményeknek

Az már meglévő jogcímmel rendelkező nemzeti kisebbségi iskolák akkor tarthatják meg státuszukat, ha az adott kisebbséghez tartozó tanulók aránya eléri a tanulói létszám legalább 20%-át, ellenvélemény esetén az oktatásért felelős központi szerv dönt.

Összefoglalás

Az elfogadott törvény részletesen szabályozza a nemzeti kisebbségek és őslakosok oktatásának nyelvi jogait Ukrajnában, megerősítve az államnyelv és a kisebbségi nyelvek közötti egyensúlyt, valamint támogatva az ország európai integrációját.

---

Forrás: Karpat.in.ua